J?? tinha ouvido falar desta s??rie h?? algum tempo e at?? vi uma entrevista de uma das actrizes principais dela no Conan, mas foi preciso a I. me relembrar da sua exist??ncia para eu me aventurar a v??-la!
A primeira temporada tem 10 epis??dios (e eu vou no segundo) e at?? agora n??o sei se gosto ou se n??o gosto. A s??rie tem elementos de com??dia mas tamb??m elementos mais s??rios mostrando a vida de quatro raparigas: uma com uma rela????o disfuncional, outra com uma rela????o da qual se sente farta, outra sem nenhuma rela????o fixa e a ??ltima que ?? t??o inocente que d??i.
I‘ve heard about this show a while ago and I even saw an interview that one of the lead actresses made on the Conan O’Brien show, but I. had to remind me of it’s existence for me to start watching it!
The first season has 10 episodes and I’m on the second one and I still don’t know if I like it or not.
The show has some comedy elements and also some more serious ones showing the life of four girls: one with a dysfunctional relationship, another dating a boy she doesn’t love anymore, other jumps from bed to bed and the last one is so innocent it hurts.
Tem um pouco de humor negro – que at?? n??o desgosto – e algumas situa????es ir??nicas que se sabermos rir de n??s mesmos ser?? f??cil rir tamb??m. Para j?? vou continuar a ver a s??rie, e depois sim, decidir se gosto ou n??o!
It has a bit of an dark humor – and I quite like it – and some ironic situations in which we need to know how to laugh of ourselfs to find it funny. For now I will continue watching the show, and then I will decide if I like it or not!
H?? aquelas s??ries que nos encantam logo no primeiro epis??dio, e depois h?? outras, como estas que primeiro estranha-se e depois entranha-se!
You know there are some shows you love since the beggining and then there are ones – like this one – that first you need to understand to start lovin’
At?? jazz,
Oh, que engra??ado, acabei de escrever sobre esta s??rie no blog e vi h?? poucas horas o primeiro epis??dio. Entretanto j?? arranjei mais epis??dios para ver. Se gostar ainda os vejo todos este fim-de-semana. Ainda n??o sei se adoro, mas at?? gostei. Aprecio muito o facto de terem feito uma s??rie mais realista do que as que j?? existiam tamb??m sobre mulheres. 🙂